O poetă din Tatarstan: Lilya Gazizova

Volumul de poeme Oameni în februarie al Lilyei Gazizova, o poeta nouazecista, de origine tatara, nascuta în nostalgicul oras Kazan, cea de-a treia capitala a Rusiei, încarcat de catedrale cu cupole aurii, minarete si falnice moschei, care scrie în limba rusa, tradus cu acuratete de neobositul Leo Butnaru, ar fi putut sa poarte titlul Lilya Lila sau, pur si simplu, Lila. Ma hazardez sa fac aceasta afirmatie pornind de la poemul cu care se deschide cartea, poem care da tonu (...) Citește mai departe...