Două ştiri care au trecut aproape neobservate ascund o stranie legătură: în SUA s-a produs un incident armat la un liceu, iar în România, Badea a fost amendat de CNA. Tragic, dar informaţiile despre tinerii care-şi măcelaresc colegii nu mai surprind pe nimeni. Şcoala americană a ajuns un loc la fel de periculos ca un saloon din Nevada. Hărţuielile la care îi supune CNA pe Mircea Badea sau pe alţi realizatori care îşi permit să gândească şi să critice nu mai sunt de mult o noutate. Ce-ar avea în comun cele două evenimente? Instituţia care cenzurează audiovizualul, în esenţă, este aceeaşi şi în România, şi în SUA.