Cele 35 de vaci ale lui Dante Hesse produc, poate, cel mai fin şi căutat lapte din New York. Produs organic, muls la mână, laptele costă aproape doi dolari litrul - mult mai scump decât produsele procesate. Chiar şi aşa, locuitorii metropolei epuizează stocul imediat şi vor mai mult, dar fermierul n-are bani să-şi dezvolte afacerea.
"Aş putea dubla tot, dacă aş avea fonduri mi-aş dubla şi producţia, şi vânzările peste noapte", a declarat fermierul. În plină criză economică, băncile americane i-au închis lui Hesse uşa în nas. Ideea salvatoare i-a venit unui client, autorul unei cărţi despre cum pot ajuta comunităţile mici producători locali.
Acum, fermierul le cere clienţilor un împrumut de o mie de dolari, cu dobândă 6%, bani cu care va dezvolta linia de ambalare a laptelui şi îşi va dubla numărul de vite. Iar clienţii par gata să-i sară în ajutor.
Morala poveştii e simplă şi promite să aibă mare succes. Cei care se bucură de produs împrumută producătorul cu o dobândă mică şi rămân clienţi fideli. Producătorul restituie banii din vânzări şi, mai mult decât să supravieţuiască perioadei de criză, îşi dezvoltă afacerea şi-şi mulţumeşte clienţii.