Difuzat le televiziunea italiană, un film din \"creşa ororilor\" face ocolul lumii. Imaginile, de o violenţă rară, arată cum o angajată a creşei \"Cip e Ciop\" de la Pistoia, Toscana , maltratează o fetiţă de 1 an şi două luni.
Femeia care ar fi trebuit să aibă grijă de copii, loveşte de mai multe ori o fetiţă care nu vrea să mănânce, apoi o trage de păr, o zguduie şi îi îndeasă liguriţa în gură. Totul se petrece sub privirea terorizată a celorlalţi copii. Într-o altă secvenţă, bona ridică mâna să lovească iarăşi copilul, dar în momentul în care intră cineva în cameră, se preface că se joacă cu ea.
A fost nevoie de mai multe luni, până când autorităţile s-au hotărât să acţioneze. Constatând multiplicarea plângerilor părinţilor, care susţineau că micuţii refuză să mănânce şi plâng noaptea, anchetatorii au instalat camere video în creşă, iar rezultatele nu s-au lăsat aşteptate.
Mama unei fetiţe care a petrecut nouă luni în acea creşă a spus că se teme ca micuţa să nu rămână cu sechele pe viaţă. Deşi a vrut să facă plângere la poliţie, ea a fost refuzată de mai multe ori. Femeia a spus că a constatat că fetiţa nu este schimbată cum trebuie, plângea când se apropia cineva de ea şi nu voia să mănânce, iar de fiecare dată când a vrut să intre să vadă în ce condiţii se desfăşoară activitatea, i s-au adus mai multe pretexte. O dată însă, când a reuşit să intre, a văzut mai mulţi copii aliniaţi cu faţa la perete şi i s-a spus că stau acolo pentru că aşteaptă să se usuce pe jos.
Directoarea instituţiei, Anna-Laura Scuderi, 41 de ani, şi îngrijitoarea filmată în timp ce bătea copiii, Elena Pesce, 28 de ani, se află de o săptămână în arest. A fost însă nevoi să fie mutate, din cauza violenţelor la care au fost supuse de celelalte deţinute.
