The Global Language Monitor, un instrument de analiză a tendinţelor de dezvoltare din diferite limbi, a făcut publică lista cu cele mai populare cuvinte şi sintagme din limba engleză în 2009. Dacă în 2008 cuvântul cel mai popular a fost \"change/ schimbare\" (datorită referirilor la preşedintele SUA Barack Obama), în 2009, cuvântul care a avut cea mai mare notorietate a fost \"twitter\".
Rezultatul nu este surprinzător, ţinând cont de atenţia media atrasă de site-ul de microblogging omonim, care l-a validat pentru introducerea în lexicul limbii engleze şi l-a făcut chiar să surclaseze ca popularitate cuvinte ca \"Obama\", \"H1N1\", \"stimul\" şi \"vampir\", prezente în top pe următoarele locuri.
