O veveriţă apare dintr-un copac şi sare pe faţa câinelui care se pregătea să se înfrupte din micuţul pui al rozătoarei. Rozătoarea se agaţă de oponentul său canin pentru a-i distrage atenţia de la pui. Nu se ştie dacă imaginile au fost prelucrate, dar câinele pare destul de îndurerat din cauza muşcăturilor veveriţei.
Asaltul surpriză îi oferă puiului suficient timp pentru a se sui înapoi în copac. După ameţitorul atac, mama veveriţă îşi duce puiul cât mai sus în copac, la siguranţă.
Câinele frustrat este lăsat mască la bazele arborelui, uitându-se cu jind la ceea ce ar fi putut deveni cina lui.
Se pare că puiul de veveriţă a căzut din copac în timp ce era ajutat să urce pe arbore.