De obicei, este de aşteptat ca onorurile şi distincţiile să recompenseze abia postum cariera unui scriitor. William Golding este însă printre puţinii care sfidează această regulă. Premiul Nobel pentru Literatură, Booker-ul şi în 1988, rangul de Cavaler acordat de regina Elisabeta a II-a; toate, în condiţiile în care a debutat ca romancier abia la 43 de ani cu Împăratul muştelor.
Dublu limbaj, ultimul roman lăsat de Golding. Manipulare şi credinţă, simbolism şi secrete, crepusculul unei lumi care vorbeşte pe o (dublă) limbă proprie. Pentru prozatorul lipsit de iluzia finalurilor fericite, romanul pare un ultim prilej de a se bucura de recrearea unei lumi îndepărtate, cea a Greciei Antice şi a Oracolului de la Delphi.