Potrivit mai multor documente guvernamentale obţinute de \"The Daily Telegraph\", şeful Statului Major britanic dislocat în Irak, colonelul J.K. Tanner, spune că \"dialogul le este străin\" americanilor şi că militarii britanici nu ar fi \"trataţi altfel decât cei portughezi\".
Chiar şi şeful lui Tanner, generalul Andrew Stewart, admite că îşi petrece o \"parte importantă a timpului\" cu \"eludarea\" şi \"refuzarea\" ordinelor primite de la comandamentul SUA.
