Jucătorul în vârstă de 24 de ani evoluează la actuala campioană a Argentinei din 2006, an în care a fost cumpărat de la Banfield. În schimbul serviciilor atacantului, despre care presa din România a scris în trecut că este dorit de Steaua şi CFR Cluj, Boca va încasa în jur de 6 milioane de euro.
Datolo va fi al patrulea fotbalist argentinian din lotul grupării napoletane după Ezequiel Lavezzi, German Denis şi Nicolas Navarro.