Tragedia s-a produs la scurt timp după ce jurnaliştii, un fotograf spaniol şi un cameraman indonezian, au transmis aceste scene de luptă filmate miercuri dimineaţă. Vehiculul blindat în care se aflau cei doi a lovit o bombă amplasată de talibani la marginea drumului.
Indonezianul are ambele coate zdrobite, iar spaniolului a trebuit să i se amputeze un picior. Mai mulţi militari americani au fost, la rîndul lor, răniţi în urma exploziei. Provincia Kandahar este în ultimele zile teatrul unor lupte extrem de grele între forţele ISAF şi talibani, înaintea alegerilor generale din Afganistan de la 20 august.
