Am citit puţin mai devreme o ştire, prudent preluată de agenţiile de presă, că Hemingway ar fi fost racolat de KGB în anii 40. Ar fi fost un agent care n-a furnizat nimic „serios” KGB-ului, drept care ar s-ar fi renunţat la colaborarea cu el. Autorul acestei informaţii este un fost ofiţer rus de contrainformaţii, Alexandr Vassiliev, care metamorfozat în jurnalist a publicat recent la Editura Universităţii Yale o carte „Spies: The Rise and Fall of the KGB in America”. Nu-mi vine să cred că Hemingway s-a lăsat racolat de KGB. Că o fi băut şi pălăvrăgit cu vreun agent sovietic în anii 40, fără să ştie sau fără să-i pese că vorbea cu un agent sovietic, asta mai treacă, meargă.