PROBLEMA:
Iată redat un dialog dintre doi oameni, prieteni din copilărie, care s-au întâlnit după mai mult timp:
- A trecut o veşnicie de când nu te-am mai văzut şi n-am auzit nimic despre tine!...
- Dar ştii că am o fetiţă?
- Şi cum o cheamă?
- Ca pe maică-sa.
- Şi câţi ani are Elena?
ÎNTREBARE:
Cum a aflat interlocutorul că pe fetiţă o cheama Elena, deşi prietenii care stăteau de vorbă nu se văzuseră din copilarie şi nu aflaseră nimic unul despre celălalt?
SOLUŢIA:
Această glumă ne spune că trebuie sa renunţăm la prejudecăţi. Fraza "s-au întalnit doi oameni, prieteni din copilărie... " înteleasă după şablon ne sugerează ideea a doi bărbaţi, cuvintele "om" şi "prieten" fiind de genul masculin. Iată de ce nu este foarte simplu să ghicim că mama Elenei din glumă este una dintre cele două persoane, prietene din copilărie.
