Micuţul Hernán, din Buenos Aires, întâmpină dificultăţi de adaptare în preajma oamenilor, după cum mărturiseşte mama sa, Ana, cea care a făcut publice imaginile.
Căţeluşa, însă, cu o blândeţe ieşită din comun, reuşeşte să se apropie atât de mult de copil încât îl face să-şi învingă teama.
Într-un final, băieţelul răspunde îmbrăţişării căţeluşei, spre uimirea mamei sale.
