El a învins un cancer agresiv la rinichi în 2009 şi apoi în 2012, când i-a revenit şi s-a metastazat, anunţă Variety.
Dar durerea puternică şi intoleranţa din ce în ce mai mare la medicamente l-au obligat să-şi încheie viaţa înainte ca sănătate să i se deterioreze şi mai mult şi să devină o povară pentru familia sa, a spus partenerul său de producţie Federico Duran de la Rhayuela Films, care a fost difuzor pentru „A Thousand Fangs”.
Născut la Cali, Columbia, Osorio a studiat la Universitatea din Rennes, în Franţa. A început să regizeze reclame pentru firme mari, la întoarcerea în ţara natală. A câştigat multe premii, inclusiv două Cannes Silver Lion şi un Cannes Golden Lion.
El a scris şi regizat filmul său de debut „The Squad” în 2011, care a fost produs de Rhayuela Films împreună cu Alta Films din Spania şi Sudestada Cine, Argentina.