Cazul a ajuns în atenția publicului după ce o scrisoare a soțului femeii, în vârstă de 28 de ani, a fost publicată într-o secțiune a publicației The Mainichi, Sentimentele unui bărbat (A man’s feelings). Potrivit scrisorii, la această instituție, directoarea a stabilit un tabel cu momentele in care angajatele se pot mărita sau pot rămâne însărcinate.
Povestea acestei japoneze, pe TABU.RO