Volumul, intitulat "The Recuyell of the Histories of Troye", este o versiune a unei cărţi scrise în franceză în jurul anului 1463, potrivit mediafax.ro.
Cartea a fost tradusă într-o perioadă de trei ani de William Caxton, un pionier al tipăriturilor din Marea Britanie.
William Caxton a publicat acest volum în jurul anului 1474, într-o epocă în care cele mai multe cărţi erau tipărite în latină, în oraşele belgiene Gent şi Bruges.