"Am plâns văzând ce șerpi și broaște le ies pe gură la Bruxelles. Dar s-a gândit cineva, oare, la traducător*? La omul acela care stă în cabină și trebuie să facă inteligibilă (și plauzibilă) idioția lor?
Zilele acestea, el este eroul meu.
Nu râdeți, oameni buni, nu e nimic de râs.
P.S. *t r a d u c ă t o r : termen generic pentru translator, interpret, tălmaci, tâlcuitor, dragoman, tergiman (și alte ființe capabile să salveze onoarea unei țări după baia cormoranilor în piscină)", a scris Mihai Șora, pe Facebook.
Dăncilă a inventat un cuvânt și a promis ”combaterea Holocaustului”, într-un discurs la Bruxelles
Reamintim că premierul Viorica Dăncilă a inventat un cuvânt, miercuri, în timp ce se adresa audienței la ceremonia oficială dedicată Zilei Internaţionale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, organizată de Congresul Evreiesc European, sub patronajul preşedintelui Parlamentului European, Antonio Tajani, la Bruxelles.
”Negaționalism”, este cuvântul folosit de Dăncilă, care vorbea despre un eveniment organizat de președinția română a UE.
