În 2013, Mann era trimis în judecată alături de alte şase persoane şi de SC Euromobille SRL firma pe care o controla, fiindu-i imputat un prejudiciu estimat la aproximativ 33 de milioane de euro.
"Membrii grupării, în calitate de administratori ai părţii vătămate, sub coordonarea inculpatului Mann Nikolaus, au obţinut beneficii financiare substanţiale prin însuşirea în mod fraudulos, folosirea şi traficarea de bunuri şi bani, aparţinând societăţilor comerciale administrate, prin falsificarea şi utilizarea unor documente falsificate (contracte de comodat, de livrare de mărfuri, facturi, bilete la ordin, procese verbale de compensare)", își motivaseră acțiunea, în urmă cu doi ani, procurorii DIICOT, citaţi de renasterea.ro.
