”Bună ziua, Moldova. Mă numesc Dereck Hogan şi sunt profund onorat să fiu noul ambasador al Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova, într-o perioadă atât de importantă pentru relaţiile noastre bilaterale. Din adolescenţă am ştiut că vreau să devin diplomat”.
Astfel şi-a început ambasadorul mesajul către moldoveni. Româna nu e singura limbă străină vorbită de el.
”Ştiu că cetăţenii Republicii Moldova vorbesc mai multe limbi printre care rusa, ucraineana, găgăuza şi altele.
Eu vorbesc şi rusă. Şi sunt dornic să comunic cu toţi cetăţenii Moldovei în timpul călătoriilor mele prin ţara voastră”, a spus DERECK HOGAN, ambasadorul SUA în Republica Moldova.
În aceste condiţii, probabil că nu vor apărea situaţii jenante, precum cea din iulie, când primarul orașului Bălţi a fost făcut de ruşine de ambasadorul Japoniei, care a vorbit în limba română la un eveniment. Edilul și-a susținut discursul în limba rusă şi, mai mult decât atât, a avut nevoie de traducător pentru a înţelege mesajul oficialului nipon.
