Imaginile au fost filmate de un polițist local care patrula în zona domeniului regal. Omul a filmat în tăcere, fără să sperie animalele. În ultimii ani, urșii au început să coboare din ce în ce mai mult spre orașe, în căutare de hrană. De vină sunt turiștii care au obișnuit animalele cu hrană, dar și ocolurile silvice care nu mai plasează mâncare în pădure, ca în alți ani.