Jucătorul argentinian era pasager în taxiul ce-l ducea la aeroport. Şoferul a pierdut controlul vehiculului, iar acesta s-a izbit de un stâlp de pe marginea şoselei.
Aguero a suferit o fractură costală, iar presa străină, preluată de Digisport, precizează că centura de siguranţă pe care o purta i-a salvat viaţa. Imediat după accident, Aguero a fost transportat la un spital din Amsterdam.