Ce nume aveau românii în urmă cu mii de ani. Multe dintre ele s-au păstrat până azi
Un cercetător din cadrul Institutului de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca, parte a Academiei Române, Adinel Dincă, a adus noi perspective asupra antroponimiei din Transilvania medievală, concentrându-se pe numele românești și germane ale epocii. Prin analiza meticuloasă a documentelor istorice, studiul lui Dincă deschide o fereastră către complexitatea și diversitatea numelui în comunitățile medievale transilvănene, oferind o nouă înțelegere a interacțiunilor culturale și sociale din acea perioadă.
Nume comune și influențe culturale
Cercetarea evidențiază că, în ciuda izolării geografice, numele românești din Transilvania medievală au fost influențate de cultura și societatea germană, reflectând conexiunile și interacțiunile dintre diferitele comunități etnice. Deși multe nume românești precum Ioan, Petru, Nicolae rămân populare și în zilele noastre, studiul identifică și nume cu o marcă germană distinctă, indicând un amestec de tradiții și influențe culturale.
Adinel Dincă se bazează pe o gamă largă de documente, de la procese și liste comemorative, până la registre ale colectorilor papali, pentru a aduna și a analiza numele proprii ale românilor și sașilor din acea perioadă. Printre exemplele citate se numără un proces din 1309 și activitatea colectorilor Iacob și Raymond între anii 1331-1337, care oferă o vedere de ansamblu asupra antroponimiei din Transilvania medievală.
Printre numele românești cu influență germanică se numără: Andrei, Bartolomeu, Cristian, Daniel, Gheorghe/George, Ioan (8 plebani poartă acest nume), Iacob, Mauritius, Mihail, Nicolae, arată click.ro.
Ce arată studiul efectuat de cercetător
Studiul lui Dincă nu doar că identifică și cataloghează numele, dar investighează și semnificația lor în contextul mai larg al structurii sociale și al practicilor din acele timpuri. Prin aceasta, cercetarea contribuie la o mai bună înțelegere a dinamicii culturale și sociale din Transilvania medievală, demonstrând rolul antroponimiei ca instrument de analiză istorică.
Concluziile studiului lui Dincă subliniază necesitatea continuă a cercetării interdisciplinare în domeniul antroponimiei medievale. Prin evidențierea diversității și a influențelor culturale care au modelat numele din Transilvania medievală, cercetarea adaugă o nouă dimensiune înțelegerii noastre asupra istoriei și culturii românești.
Această cercetare nu doar că îmbogățește cunoștințele despre trecutul românesc, dar evidențiază și complexitatea interacțiunilor culturale din istoria Transilvaniei, oferind o imagine mai nuanțată a societății medievale europene.