Și francezii sunt, uneori, „români”. Au confundat numele unui savant celebru cu un condiment
„Priceperea” angajaților din aparatul de stat părea să fie apanajul României, însă nici în Franța lucrurile nu stau prea bine. Autoritățile dintr-un mic orășel au confundat numele unui celebru savant cu cel al unui condiment.
Două noi indicatoare stradale au fost instalate pe o stradă din orașul francez Carcassonne, prefectura departamentului Aude, dar au fost îndepărtate sâmbătă, relatează France 3.
Pe plăcuţe scria „Pierre Curry" în loc de Pierre Curie, confundând celebrul amestec de condimente cu numele savantului francez care a câştigat Premiul Nobel pentru Fizică împreună cu soţia sa Marie Curie în 1903.
Greşeala a fost rapid observată de locuitorii din zonă, unii dintre ei împărtăşind rapid pe reţelele de socializare o fotografie a semnelor. Curry este un amestec de condimente și dă numele unui sos indian care se folosește în combinație cu carne.
„Pierre şi Marie Curie au creat celebrul sos care le va purta numele şi care îi va face bogaţi şi celebri", a glumit un utilizator pe Facebook.
După ce gafa a fost semnalată, cele două panouri au fost îndepărtate sâmbătă de primărie, potrivit presei locale.
Două noi panouri, de data aceasta cu ortografia corectă, urmează să fie instalate „începând de luni (26 februarie)", potrivit autorităţilor locale.