Doamna Rumiana Mestrovici a încercat să ducă o corespondenţă şi cu dl. Florin Codre. Iată conţinutul uneia dintre scrisosori:
,, Răspunsul meu la o scrisore impersonală a dl. Florin Codre, căreia nu i-a răspuns niciodată :
” Stimate dle Codre,
Îmi pare rău că aţi reacţionat aşa cum aţi făcut-o fără să vă explicaţi motivele sau să încercaţi să stabiliţi un dialog civilizat, ceea ce eu aş fi făcut dacă aş fi ştiut adresa dvs. de email. De vreme ce, în mod evident dvs. aveţi adresa mea de email sunt surprinsă că îmi trimiteţi doar un mesaj impersonal şi nişte fotografii.
În orice caz, mulţumesc pentru fotografiile după operele dumneavoastră de artă. Din păcare nu pot deschide documentele ataşate.
Sper să ştiţi destul de bine limba engleză pentru a înţelege care este punctul meu de vedere în legătură cu statuia pe care i-aţi făcut-o MS regelui Carol I, care este ,,inspirată ” sau ,,modelată'’ după cea făcută de socrul meu Ivan Mestrovici. Opinia mea subiectivă şi profesională este că avem în faţă un plagiat, care violează Legea Copyright-ului şi colegialitatea dintre artişti.
Pe lângă asta, mai ales acum, când am văzut un număr destul de mare de sculpturi realizate de dvs, sunt absolut convinsă că dumneavoastră şi Mestrovici aveţi moduri de exprimare artistică, concepţii şi stiluri foarte diferite. Chiar dacă nu ar fi existat problema legală a violării dreptului de autor ( prin refacerea sau schimbarea unei opere originale a altui artist fără consimţământul acestuia sau consimţământul moştenitorilor dreptului de copyright) dumneavoastră, dl. Codre, nu aţi fi fost cea mai bună alegere pentru a reface originalul statuii MS regelui Carol I făcute de Mestrovici în 1939, pentru că stilul şi expresia dvs. estetică sunt complet diferite. Aţi fi fost mult mai potrivit să creaţi o statuie total diferită a regelui Carol I, sincronizată şi în armonie cu aspiraţiile cu gustul şi tradiţiile sculpturii timpului dumneavoastră . Nu voi discuta implicaţiile politice, pentru că nu e treaba mea. Subliniez faptul că sunt un susţinător al ideii de a ridica un monument MS Carol I şi MS Ferdinand şi altor figuri măreţe ale istoriei româneşti pe care comuniştii au încercat să le şteargă din memoria şi inima oamenilor.
Nu discut nici dacă îmi place sau nu arta dumneavoastră. Este o chestiune irelevantă în această discuţie. Cu atât mai mult sunt convinsă că ştiţi expresia latină “De gustibus et coloribus non est desputandum” …(Gusturile şi culorile nu se discută….)
Chiar dacă primarul Bucureştiului a le-ar fi încredinţat ,, refacerea” statuii lui Mestrovici lui Mark di Suvero, Robert Indiana, Ion Irimescu, Arnaldo Pomodoro sau Vezhdi Rashidov (îi admir pe toţi ) tot nu aş fi considerat că ar fi fost o alegere bună sau o soluţie adecvată, din acelaşi motiv, pentru care m-am opus ca dumneavoastră să refaceţi - sau cum vreţi să îi spuneţi acestei acţiuni - statuia MS Carol I .
Sper ca scrisoarea ataşată, cares se adresează unor intelectuali români vă va îndemna săreflectaţi la ce faceţi.
Cu sinceritate, Prof. Rumiana Mestrovici “